Czy po zaparkowaniu pojazdu wolno Ci oddalić się od niego, gdy ma włączony silnik?
Після того, як Ви запаркували автомобіль, чи можете Ви відійти від нього, якщо двигун не вимкнений?
Czy wolno Ci holować pojazd, którym kieruje osoba w stanie po użyciu alkoholu?
Чи дозволяється буксирування транспортного засобу, яким керує особа в стані алкогольного сп’яніння?
Czy masz prawo włączyć światła awaryjne, gdy kierujesz holowanym pojazdem?
Чи дозволено Вам вмикати ліхтарі аварійної сигналізації, коли Ви керуєте транспортним засобом, який буксирується?
Czy postój pojazdu bezpośrednio za widocznym słupkiem wskaźnikowym jest dozwolony?
Чи дозволено паркувати автомобіль безпосередньо за інформаційним знаком, який Ви бачите?
Czy w tej sytuacji masz prawo wjechać na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed linią złożoną z trójkątów?
Чи дозволено Вам, у цій ситуації, в’їхати на перехрестя без зупинки перед лінією з трикутників?
Czy polecenia i sygnały dawane przez osoby kierujące ruchem mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi?
Чи мають команди та сигнали регулювальників перевагу над дорожніми знаками?
Czy leżące na jezdni liście mogą mieć wpływ na długość drogi zatrzymania pojazdu?
A. Tak, bo mogą skrócić drogę hamowania.
B. Tak, bo mogą wydłużyć drogę hamowania.
C. Nie wpływają na długość drogi hamowania.
Чи може листя, що лежить на дорозі, вплинути на гальмівний шлях автомобіля?
A. Так, може зменшити гальмівний шлях.
B. Так, може збільшити гальмівний шлях.
C. Листя не впливає на довжину гальмівного шляху.
Która z osób jest zwolniona z obowiązku korzystania z pasów bezpieczeństwa w czasie jazdy samochodem osobowym?
A. Każdy pasażer na tylnym siedzeniu pojazdu.
B. Każdy pasażer w trakcie spożywania posiłku.
C. Kobieta w widocznej ciąży.
Хто з перелічених осіб звільняється від обов’язку користуватися ременями безпеки під час поїздки легковим автомобілем?
A. Кожен пасажир на задньому сидінні автомобіля.
B. Кожен пасажир під час прийому їжі.
C. Жінка на пізньому терміні вагітності.
Widoczna niebieska lampka kontrolna informuje Cię o włączeniu świateł:
A. pozycyjnych.
B. mijania.
C. drogowych.
Синій світловий значок на приладовій панелі, який Ви бачите, інформує Вас про те що увімкнені:
A. Габаритні вогні
B. Ближнє світло фар.
C. Дальнє світло фар
Która z wymienionych czynności należy do obowiązków kierowcy uczestniczącego w zdarzeniu drogowym, w którym nie ma osób zabitych lub rannych?
A. Pozostawienie pojazdu w miejscu zdarzenia.
B. Wezwanie policji.
C. Usunięcie pojazdu z miejsca zdarzenia, aby nie powodował zagrożenia lub tamowania ruchu.
Яка з наведених нижче дій є обов’язком водія, що потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій немає загиблих або травмованих?
A. Залишення транспортного засобу на місці ДТП.
B. Виклик поліції.
C. Усунення транспортного засобу з місця події таким чином, щоб він не створював небезпеки та не перешкоджав дорожньому руху.
Która z wymienionych czynności należy do obowiązków kierowcy uczestniczącego w wypadku drogowym, w którym jest zabity lub ranny?
A. Ustalenie przebiegu wypadku.
B. Ustalenie sprawcy wypadku.
C. Pozostanie na miejscu zdarzenia.
Що з перерахованого нижче є обов’язком водія, який потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій є загибла або травмована особа?
A. Визначити перебіг ДТП.
B. Встановити особу – винуватця ДТП.
C. Залишатися на місці події.
Co należy zastosować do opatrzenia silnie krwawiących ran?
A. Wyłącznie jałową gazę.
B. Opatrunek uciskowy z gazy lub bandaża.
C. Jodynę i gencjanę.
Що слід застосувати для обробки ран, що сильно кровоточать?
A. Тільки стерильну марлю.
B. Стискуючу пов’язку з марлі або бинта.
C. Йод і живокіст.
Co powinieneś zrobić w razie stwierdzenia złamania otwartego?
A. Założyć opatrunek z waty.
B. Unieruchomić dwa sąsiadujące stawy.
C. Natychmiast mocno naciągnąć kończynę.
Що робити, якщо Ви виявили відкритий перелом?
A. Накласти ватну пов’язку.
B. Знерухомити два сусідні суглоби.
C. Негайно міцно потягнути кінцівку.
Pod który z podanych numerów powinieneś zadzwonić, aby wezwać karetkę pogotowia ratunkowego na miejsce wypadku drogowego?
A. '997
B. '998
C. 112 lub 999
За яким із наведених номерів телефонувати, щоб викликати екстрену (швидку) допомогу на місце ДТП?
A. '997
B. '998
C. 112 або 999
Czy każdy ma obowiązek udzielenia pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadku drogowym?
A. Nie, gdyż udzielać pomocy mogą jedynie osoby z wykształceniem medycznym.
B. Tak, gdyż można samodzielnie wykonać część działań ratunkowych.
C. Nie, gdyż za ewentualnie popełnione błędy grozi odpowiedzialność karna.
Чи кожен зобов’язаний надавати першу медичну допомогу потерпілим у ДТП?
A. Ні, тому що допомогу можуть надавати лише особи з медичною освітою.
B. Так, тому що частину рятувальних робіт можна виконати самому.
C. Ні, тому що можливі помилки можуть призвести до кримінальної відповідальності.
Co powinien zrobić kierujący na autostradzie, gdy podczas jazdy zrobi mu się duszno, wystąpią dreszcze, zdrętwieją ręce i poczuje ból w okolicy żołądka oraz szum w uszach?
A. Przyspieszyć i jechać do szpitala.
B. Ostrożnie zjechać na pas awaryjny, wezwać Ratownictwo Medyczne i rozpiąć pasy.
C. Otworzyć okno i jechać do szpitala.
Що робити водієві, якщо під час руху автомагістраллю (А) у нього з’явилася задишка, озноб, оніміли руки, з’явився біль в області шлунку і шум у вухах?
A. Прискорити рух і їхати в лікарню.
B. Обережно з’їхати на аварійну смугу, викликати екстрену (швидку) медичну допомогу та відстебнути ремінь безпеки.
C. Відкрити вікно і їхати в лікарню.
Jak należy prawidłowo rozpocząć resuscytację krążeniowo-oddechową małego dziecka (przedszkolaka), u którego doszło do nagłego zatrzymania krążenia, prowadzoną przez jednego ratownika?
A. 5 wdechów wstępnych, następnie 30 uciśnięć i 2 wdechy.
B. 15 uciśnięć i następnie 2 wdechy.
C. 30 uciśnięć i następnie 2 wdechy.
Як одному рятувальнику правильно розпочати серцево-легеневу реанімацію маленької дитини (дошкільного віку), у якої раптово зупинилося серце?
A. 5 початкових вдихів, потім 30 натискань на грудну клітку і знову 2 вдихи.
B. 15 натискань на грудну клітку з наступними 2 вдихами.
C. 30 натискань на грудну клітку з наступними 2 вдихами.
Co w pierwszej kolejności należy zrobić, gdy dziecko znajdujące się w foteliku zachłysnęło się jedzeniem?
A. Możliwie szybko jechać do szpitala.
B. Bezpiecznie zatrzymać samochód, wyjąć dziecko i trzymając je głową w dół uderzać między łopatkami.
C. Telefonicznie wezwać zespół ratownictwa medycznego bez samodzielnego udzielania pomocy dziecku.
Що робити в першу чергу, якщо дитина в автокріслі подавилася їжею?
A. Їхати в лікарню якомога швидше.
B. Безпечно зупинити машину, витягнути дитину з машини, опустити дитину вниз головою і зробити кілька різких ударів між лопатками, щоб видалити стороннє тіло.
C. Викликати бригаду швидкої медичної допомоги по телефону, не надаючи самостійно дитині допомогу.
Dlaczego układanie na boku osób nieprzytomnych i oddychających jest bezpieczne?
A. Ponieważ zapewnia poszkodowanemu największy komfort oczekiwania na pogotowie.
B. Ponieważ zabezpiecza przed urazami kręgosłupa szyjnego.
C. Ponieważ zapobiega niedrożności dróg oddechowych i zachłyśnięciu.
Чому осіб, які непритомні, але дихають безпечно класти на бік?
A. Тому що це забезпечує постраждалому найбільший комфорт під час очікування на швидку допомогу.
B. Тому що це захищає від травм шийний відділ хребта.
C. Тому що це запобігає обструкції дихальних шляхів і аспірації.
Jakie są najistotniejsze informacje dla służb ratowniczych, określające miejsce wypadku drogowego?
A. Nazwa ulicy i numer posesji lub numer drogi, nazwa najbliższej miejscowości, słupek kilometrowy.
B. Numer telefonu informującego.
C. Jedynie nazwa najbliższej miejscowości.
Яка інформація, щодо місця ДТП є найважливішою для рятувальних служб?
A. Назва вулиці та номер будинку або номер дороги, назва найближчого населеного пункту, кілометровий стовпчик.
B. Номер телефону особи, яка повідомляє про ДТП.
C. Тільки назва найближчого населеного пункту.
Które z wymienionych zachowań wobec rannego w wypadku, może skutkować odpowiedzialnością karną?
A. Zaniechanie udzielenia jakiejkolwiek pomocy.
B. Każde nieprofesjonalne działanie ratownicze.
C. Każde nieprofesjonalne i błędne działanie ratownicze.
Яка з наведених нижче дій щодо потерпілого в ДТП може призвести до кримінальної відповідальності?
A. Ненадання будь-якої допомоги.
B. Будь-яка непрофесійна рятувальна дія.
C. Будь-які непрофесійні та помилкові рятувальні дії.
Czy apteczka doraźnej pomocy jest obowiązkowym wyposażeniem każdego pojazdu samochodowego?
A. Tak.
B. Nie, ale warto ją mieć.
C. Tak, jeżeli jest wyposażony w instalację gazową.
Чи аптечка обов’язково мусить бути в кожному транспортному засобі?
A. Так.
B. Ні, але варто її мати.
C. Так, якщо транспортний засіб обладнаний газовою установкою.
Co może być przyczyną znacznie zwiększonej częstotliwości migania świateł kierunkowskazów?
A. Zwarcie w obwodzie świateł kierunkowskazów.
B. Niesprawność żarówki w jednej z lamp kierunkowskazów.
C. Niskie napięcie akumulatora.
Що може бути причиною швидкого блимання поворотника?
A. Коротке замикання в ланцюзі ламп поворотників.
B. Перегоріла одна з лампочок покажчиків сигналу поворотника.
C. Низька напруга акумулятора.
Jakie mogą być skutki nieszczelności układu wydechowego w pojeździe samochodowym?
A. Zwiększenie pojemności silnika.
B. Zwiększenie poziomu emisji hałasu przez układ wydechowy pojazdu
C. Zwiększenie spalania oleju silnikowego.
До яких наслідків може призвести нещільність вихлопної системи автомобіля?
A. Збільшення потужності двигуна.
B. Підвищений рівень шуму від вихлопної системи автомобіля
C. Підвищена витрата моторного масла.
Jakiego sygnału dźwiękowego możesz używać w pojeździe samochodowym?
A. O zmiennym tonie.
B. O dowolnym tonie.
C. O ciągłym nieprzeraźliwym tonie.
Який звуковий сигнал можна застосовувати в автомобілі?
A. Зі змінним тоном.
B. Будь-якого тону.
C. З безперервним не пронизливим тоном.
Jaki może być skutek używania uszkodzonych lub zużytych piór wycieraczek w samochodzie osobowym?
A. Zmniejszenie zużycia płynu do spryskiwaczy.
B. Zmniejszenie zużycia akumulatora.
C. Pogorszenie widoczności drogi w czasie deszczu.
Які можуть бути наслідки використання пошкоджених або зношених щіток склоочисника (т.зв. двірників) в легковому автомобілі?
A. Зменшення витрати омивача.
B. Зменшення споживання батареї.
C. Погіршення видимості дороги під час дощу.
Jaką funkcję w pojeździe samochodowym pełnią światła cofania?
A. Oświetlają drogę z przodu pojazdu.
B. Oświetlają drogę z tyłu pojazdu i sygnalizują manewr cofania.
C. Podświetlają tablicę rejestracyjną z tyłu pojazdu.
Яку функцію в автомобілі виконують ліхтарі заднього ходу?
A. Вони освітлюють дорогу перед автомобілем.
B. Вони освітлюють дорогу позаду автомобіля та сигналізують про рух заднім ходом.
C. Вони підсвічують номерний знак у задній частині автомобіля.
Do czego służą tylne światła przeciwmgłowe samochodu osobowego?
A. Zwiększają skuteczność sygnalizowania hamowania we mgle.
B. Zastępują światła pozycyjne.
C. Poprawiają widoczność pojazdu w gęstej mgle ograniczającej widoczność do 50 m.
Для чого призначені задні протитуманні фари легкового автомобіля?
A. Підвищують ефективність сигналізування гальмування у тумані.
B. Вони замінюють габаритні вогні.
C. Автомобіль краще видно в густому тумані, який обмежує видимість до 50 м.
W jaki sposób powinny być ustawione światła mijania w pojeździe samochodowym?
A. Tak, aby oświetlały drogę na odległość do 30 m przed pojazdem.
B. Tak, aby symetrycznie oświetlały całą drogę.
C. Tak, aby oświetlały drogę asymetrycznie.
Як повинно бути налаштоване ближнє світло фар в автомобілі?
A. Щоб воно освітлювали дорогу до 30 м перед транспортним засобом.
B. Щоб воно симетрично освітлювало всю дорогу.
C. Щоб воно асиметрично освітлювало дорогу.
Na co, przede wszystkim, może mieć wpływ nieprawidłowe ustawienie lusterek zewnętrznych w pojeździe samochodowym?
A. Na bezpieczeństwo w czasie zwiększania prędkości.
B. Na bezpieczeństwo podczas zmiany pasa ruchu.
C. Na bezpieczeństwo podczas wymijania.
На що, в першу чергу, може вплинути неправильне налаштування зовнішніх дзеркал в автомобілі?
A. На безпеку при збільшенні швидкості.
B. На безпеку під час зміни смуги руху.
C. На безпеку під час зустрічного роз’їзду з іншим транспортним засобом.
Jaki może być skutek niewyważenia kół jezdnych w pojeździe?
A. Zblokowanie kół jezdnych.
B. Zwiększenie okresu eksploatacji opony.
C. Nierównomierne zużycie bieżnika opony.
На що може вплинути розбалансування ходових коліс автомобіля?
A. Блокування ходових коліс.
B. Збільшення терміну служби шин.
C. Нерівномірний знос протектора шин.
Jaki może być skutek zużycia amortyzatorów kół kierowanych?
A. Zwiększenie przyczepności kół do jezdni.
B. Zmniejszenie przyczepności kół i sterowności pojazdu.
C. Zwiększenie skuteczności hamowania.
Які можуть бути наслідки зношення амортизаторів рульового колеса?
A. Покращення зчеплення коліс з дорогою.
B. Погіршення зчеплення коліс з дорогою та керованості автомобіля.
C. Підвищена ефективність гальмування.
Jakie mogą być konsekwencje użytkowania opon z nadmiernie zużytym bieżnikiem, podczas hamowania na mokrej nawierzchni?
A. Wzrost siły tarcia.
B. Skrócenie drogi hamowania.
C. Zmniejszenie siły tarcia i wydłużenie drogi hamowania.
Які можуть бути наслідки експлуатації шин із сильно зношеним протектором при гальмуванні на мокрій дорозі?
A. Збільшення сили тертя.
B. Зменшення гальмівного шляху.
C. Зменшення сили тертя і збільшення гальмівного шляху.
Co może być przyczyną „ściągania” w lewo pojazdu w czasie jazdy na wprost?
A. Działanie wspomagania układu kierowniczego.
B. Nieprawidłowe ustawienie zbieżności kół.
C. Zbyt niskie ciśnienie w prawej przedniej oponie.
Що може бути причиною того, що автомобіль «тягне» вліво під час руху прямо?
A. Робота гідропідсилювача рульового управління.
B. Порушення розвалу-сходження коліс.
C. Занадто низький тиск у правій передній шині.
Czym może być spowodowany nadmierny luz (ruch jałowy) koła kierownicy samochodu?
A. Zużyciem przegubów (końcówek) drążków kierowniczych.
B. Zużyciem opon.
C. Niewyważeniem kół kierowanych.
Що може бути причиною надмірного люфту (холостого ходу) керма автомобіля?
A. Знос наконечників рульових тяг.
B. Знос шин.
C. Дисбаланс керованих коліс.
O czym świadczy skok pedału hamulca do dołu, gdy po jego wciśnięciu uruchomisz silnik pojazdu?
A. O działaniu wspomagania układu hamulcowego.
B. O wysokim poziomie płynu hamulcowego w zbiorniku wyrównawczym.
C. O działaniu układu przeciwblokującego (ABS).
Про що свідчить «скачок» педалі гальма вниз, коли Ви після натиснення гальма запускаєте двигун автомобіля?
A. Про роботу підсилювача гальм.
B. Про високий рівень гальмівної рідини в розширювальному бачку.
C. Про роботу антиблокувальної системи (ABS).
Jakie mogą być skutki niezapięcia pasów bezpieczeństwa przez kierowcę?
A. Większe uszkodzenia pojazdu podczas kolizji.
B. Większe obrażenia ciała kierowcy podczas wypadku.
C. Uszkodzenie poduszki powietrznej.
До яких наслідків може призвести непристебнутий ремінь безпеки?
A. Більше пошкодження автомобіля під час зіткнення.
B. Більша травматизація водія під час ДТП.
C. Пошкодження подушки безпеки.
Gdzie należy przeprowadzać okresowe badania techniczne pojazdu?
A. W każdym dobrze wyposażonym warsztacie samochodowym.
B. W autoryzowanej stacji napraw, która serwisuje pojazd.
C. W podstawowej lub okręgowej stacji kontroli pojazdów.
Де необхідно проходити періодичний техогляд автомобіля?
A. У кожній добре обладнаній автомайстерні.
B. На авторизованому СТО, яке обслуговує автомобіль.
C. На спеціальній станції технічного контролю транспортних засобів.
Co powinien zrobić właściciel samochodu osobowego w przypadku utraty tablicy rejestracyjnej?
A. Jeździć z jedną tablicą.
B. Niezwłocznie zastąpić tablicę rejestracyjną inną, bez znaku legalizacji.
C. Wystąpić z wnioskiem o wydanie zalegalizowanego wtórnika tablicy rejestracyjnej.
Що робити власнику легкового автомобіля, якщо він втратив номерний знак?
A. Їздити з однією пластиною (з тим знаком, що лишився)
B. Негайно замінити номерний знак на інший без позначки легалізації.
C. Подати заявку на отримання легалізованого дубліката номерного знака.
W jakim przypadku masz obowiązek przeprowadzić dodatkowe badanie techniczne samochodu osobowego?
A. Po zmianie właściciela pojazdu.
B. Po skierowaniu przez organ kontroli ruchu drogowego.
C. Po wygaśnięciu umowy ubezpieczenia OC.
В яких випадках Ви зобов’язані провести додатковий технічний огляд легкового автомобіля?
A. Після зміни власника транспортного засобу.
B. Після скерування органу контролю за дорожнім рухом.
C. Після закінчення терміну дії договору страхування цивільної відповідальності (ОС).
Czy masz prawo kierować samochodem osobowym, posiadając prawo jazdy, którego termin ważności upłynął?
A. Tak, przez 7 dni po upływie terminu ważności.
B. Tak, przez 14 dni po upływie terminu ważności.
C. Nie.
Чи можна керувати легковим автомобілем з простроченим посвідченням водія?
A. Так, протягом 7 днів після закінчення терміну його дії.
B. Так, протягом 14 днів після закінчення терміну його дії.
C. Ні.
W jakim terminie masz obowiązek przeprowadzać okresowe badanie techniczne samochodu osobowego?
A. Zawsze co 3 lata.
B. Zawsze co 2 lata.
C. Przed upływem terminu podanego w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
Як часто Ви зобов’язані проходити періодичний технічний огляд легкового автомобіля?
A. Кожні 3 роки.
B. Кожні 2 роки.
C. Кожен раз перед закінченням терміну, вказаного в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу.
Jaki jest właściwy sposób przewożenia noworodka samochodem osobowym?
A. W dowolnym nosidełku, jeśli jest przypięte pasami bezpieczeństwa.
B. W odpowiednim dla noworodka foteliku ochronnym.
C. Na kolanach osoby dorosłej z zapiętymi pasami bezpieczeństwa.
Як правильно перевозити новонародженого в легковому автомобілі?
A. У будь-якій переносці для дитини (торбі-кенгуру), якщо вона пристебнута ременем безпеки.
B. В дитячому автокріслі, призначеному для новонароджених.
C. На колінах у дорослого, який пристебнутий ременем безпеки.
Czy masz prawo przewozić niemowlaka na kolanach osoby dorosłej?
A. Nie.
B. Tak, ale tylko na tylnym siedzeniu.
C. Tak, ale pod warunkiem, że osoba ta korzysta z pasów bezpieczeństwa.
Чи можна перевозити немовля на колінах у дорослого?
A. Ні.
B. Так, але тільки на задньому сидінні.
C. Так, але тільки якщо доросла особа пристебнута ременем безпеки.
Czy wolno Ci przewozić przedszkolaka na kolanach osoby dorosłej?
A. Tak, tylko na tylnym siedzeniu.
B. Nie.
C. Tak, jeżeli korzysta się z pasów bezpieczeństwa.
Чи можна возити дитину дошкільного віку на колінах у дорослого?
A. Так, тільки на задньому сидінні.
B. Ні.
C. Так, якщо Ви використовуєте ремені безпеки.
Który z tych przedmiotów stanowi obowiązkowe wyposażenie każdego samochodu osobowego?
A. Gaśnica.
B. Nawigacja satelitarna.
C. Urządzenie do przecinania pasów.
Який із наведених предметів є обов’язковим у кожному легковому автомобілі?
A. Вогнегасник.
B. Супутникова навігація.
C. Пристрій для перерізання ременів.
Który z tych przedmiotów stanowi obowiązkowe wyposażenie każdego samochodu osobowego?
A. Ostrzegawczy trójkąt odblaskowy.
B. Komplet zapasowych żarówek.
C. Urządzenie głośnomówiące do telefonu.
Який із наведених предметів є обов’язковим у кожному легковому автомобілі?
A. Світловідбиваючий попереджувальний трикутник (знак аварійної зупинки).
B. Набір запасних лампочок.
C. Пристрій гучного зв’язку для Вашого телефону.
Który z tych przedmiotów stanowi obowiązkowe wyposażenie każdego samochodu osobowego?
A. Podnośnik.
B. Ostrzegawczy trójkąt odblaskowy.
C. Kamizelka odblaskowa.
Який із наведених предметів є обов’язковим у кожному легковому автомобілі?
A. Домкрат.
B. Світловідбиваючий попереджувальний трикутник (знак аварійної зупинки).
C. Жилет.
Na których drogach publicznych masz obowiązek zapinać pasy bezpieczeństwa?
A. Na wszystkich drogach.
B. Tylko na drogach twardych.
C. Tylko na drogach poza obszarem zabudowanym.
На яких дорогах загального користування Ви зобов’язані пристібатися ременями безпеки?
A. На всіх дорогах.
B. Тільки на дорогах з твердим покриттям.
C. Тільки на дорогах поза населеними пунктами.
Której z tych czynności nie masz prawa wykonać, gdy uczestniczysz w wypadku, w którym są zabici?
A. Usunąć pojazdu z drogi, aby nie utrudniał ruchu.
B. Udzielić niezbędnej pomocy ofiarom wypadku.
C. Wezwać zespołu ratownictwa medycznego.
Які з цих дій Вам заборонено виконувати, якщо Ви учасник ДТП, внаслідок якої хтось загинув?
A. Прибирати транспортний засіб з дороги, щоб він не заважав руху.
B. Надавати необхідну допомогу потерпілим.
C. Викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги.
Czy dozwolone jest oddalanie się od pojazdu, gdy jego silnik jest w ruchu?
A. Nie.
B. Tak, pod warunkiem, że pojazd pozostaje w polu widzenia.
C. Tak, na czas nie dłuższy niż 1 minutę.
Чи можна відходити від транспортного засобу при працюючому двигуні?
A. Ні.
B. Так, за умови, що транспортний засіб залишається в полі зору.
C. Так, не довше ніж на 1 хвилину.
Który z wymienionych przedmiotów należy do obowiązkowego wyposażenia każdego samochodu osobowego?
A. Koło zapasowe.
B. Apteczka doraźnej pomocy.
C. Gaśnica.
Що з перерахованого є обов’язковим у кожному легковому автомобілі?
A. Запасне колесо.
B. Аптечка першої допомоги.
C. Вогнегасник.
Co nazywamy zespołem pojazdów?
A. Samochód osobowy z przyczepą.
B. Motocykl z bocznym wózkiem.
C. Pojazdy silnikowe złączone w celu holowania.
Що ми називаємо автопоїздом?
A. Легковий автомобіль з причепом.
B. Мотоцикл з коляскою.
C. Автомобілі, зчеплені для буксирування.
W jakiej odległości za stojącym na autostradzie, uszkodzonym samochodem osobowym, masz obowiązek umieścić ostrzegawczy trójkąt odblaskowy?
A. 30-50 m.
B. 100 m.
C. 150 m.
На якій відстані позаду пошкодженого легкового автомобіля, що стоїть на автомагістралі (А), Ви зобов’язані розмістити попереджувальний світловідбиваючий трикутник (знак аварійної зупинки)?
A. 30-50 м.
B. 100 м.
C. 150 м.
Którą z tych czynności ma obowiązek wykonać uczestnik wypadku drogowego, w którym są ranni?
A. Niezwłocznie usunąć pojazd z drogi, aby nie utrudniał ruchu.
B. Niezwłocznie pozbierać uszkodzone części pojazdu z jezdni, aby nie utrudniały ruchu.
C. Udzielić niezbędnej pomocy ofiarom wypadku oraz wezwać zespół ratownictwa medycznego i Policję.
Яку з нижче наведених дій зобов’язаний виконати учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій є травмовані особи?
A. Негайно прибрати транспортний засіб з дороги, щоб він не заважав руху.
B. Негайно прибрати пошкоджені частини автомобіля з проїжджої частини, щоб вони не заважали руху.
C. Надати необхідну допомогу потерпілим та викликати бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги і поліцію.
Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość zespołu pojazdów składającego się z samochodu osobowego i przyczepy kempingowej?
A. 18,75 m.
B. 17,75 m.
C. 15 m.
Яка максимально допустима довжина автопоїзда, що складається з легкового автомобіля та кемпінг-причепу?
A. 18,75 м.
B. 17,75 м.
C. 15 м.
Jaka jest maksymalna dopuszczalna odległość, licząc od tylnej płaszczyzny obrysu pojazdu, na którą może wystawać ładunek przewożony pojazdem samochodowym?
A. 2 m.
B. 1 m.
C. 0,5 m.
На яку максимально допустиму відстань від заднього контуру транспортного засобу, може виступати вантаж, що перевозиться автомобілем?
A. 2 м.
B. 1 м.
C. 0,5 м.
Ile maksymalnie osób, wliczając siebie, możesz przewozić, gdy masz prawo jazdy kategorii B?
A. 5
B. 9
C. 10
Скільки людей, включаючи себе, Ви можете перевозити, маючи водійське посвідчення категорії В?
A. 5
B. 9
C. 10
Którym z wymienionych zespołów pojazdów możesz kierować mając prawo jazdy kategorii B?
A. Samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej 2,5 t z przyczepą lekką.
B. Ciągnikiem rolniczym z dwiema przyczepami.
C. Samochodem osobowym z przyczepą, których łączna dopuszczalna masa całkowita wynosi 4,5 t.
Яким з наведених автопоїздів можна керувати, маючи водійське посвідчення категорії В?
A. Вантажним автомобілем дозволеною максимальною масою 2,5 т з легким причепом.
B. Сільськогосподарським трактором з двома причепами.
C. Легковим автомобілем з причепом, максимальна дозволена маса яких становить 4,5 т.
Czy naruszasz przepisy ruchu drogowego, jeżeli kierując pojazdem rozmawiasz przez telefon trzymając go w ręku?
A. Nie, pod warunkiem panowania nad pojazdem.
B. Nie, pod warunkiem, że telefon trzymam oddalony od ucha z włączonym trybem głośnomówiącym.
C. Tak, nawet wówczas gdy telefon trzymam oddalony od ucha z włączonym trybem głośnomówiącym.
Чи порушуєте Ви правила дорожнього руху, якщо одночасно розмовляєте по телефону, тримаючи його в руці, і керуєте автомобілем?
A. Ні, за умови, що Ви контролюєте транспортний засіб.
B. Ні, якщо Ви тримаєте телефон далеко від вуха з увімкненим гучним зв’язком.
C. Так, навіть коли Ви тримаєте телефон далеко від вуха з увімкненим гучним зв’язком.
Czy dorosły pasażer samochodu osobowego przewożony na tylnym siedzeniu ma obowiązek używania pasów bezpieczeństwa?
A. Nie.
B. Tak, ale tylko wówczas, gdy pojazd porusza się poza obszarem zabudowanym.
C. Tak.
Чи зобов’язаний дорослий пасажир легкового автомобіля, який сидить на задньому сидінні, користуватися ременем безпеки?
A. Ні.
B. Так, але тільки тоді, коли транспортний засіб рухається поза населеним пунктом.
C. Так.
Kto ma obowiązek korzystania z pasów bezpieczeństwa?
A. Tylko kierujący i pasażer siedzący na przednim siedzeniu.
B. Kierujący i pasażer – na przednim siedzeniu zawsze, a na tylnym tylko wówczas, gdy pojazd porusza się poza obszarem zabudowanym.
C. Kierujący i wszyscy pasażerowie.
Хто зобов’язаний користуватися ременями безпеки?
A. Тільки водій і пасажир на передньому сидінні.
B. Водій і пасажир на передньому сидінні – завжди, а пасажири на задньому сидінні – тільки під час руху транспортного засобу поза населеними пунктами.
C. Водій і всі пасажири.
Który z wymienionych dokumentów określa dopuszczalną liczbę osób przewożonych pojazdem samochodowym?
A. Dowód rejestracyjny.
B. Prawo jazdy.
C. Dokument stwierdzający zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
Який із наведених документів визначає допустиму кількість осіб, що перевозяться транспортним засобом?
A. Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.
B. Водійські права.
C. Документ, що підтверджує укладення договору обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності.
Ile maksymalnie osób, wliczając siebie, możesz przewozić kierując prywatnym samochodem osobowym?
A. Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym plus jedno dziecko w wieku do 3 lat
B. Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym plus jedno dziecko w wieku do 7 lat.
C. Tyle, ile wynosi liczba miejsc określona w dowodzie rejestracyjnym.
Скільки осіб, включаючи себе, Ви можете перевезти в особистому легковому автомобілі?
A. Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу плюс одна дитина віком до 3 років
B. Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу плюс одна дитина віком до 7 років
C. Стільки, скільки вказано в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу.
W którym momencie wciśniesz pedał sprzęgła, gdy jadąc z dużą prędkością samochodem osobowym, planujesz wykonać manewr hamowania?
A. Przed naciśnięciem pedału hamulca.
B. Równocześnie z pedałem hamulca.
C. Gdy prędkość poruszania się samochodu spadnie do minimalnej dla aktualnego przełożenia.
У який момент Ви натиснете на педаль зчеплення, якщо Ви їдете легковим автомобілем з великою швидкістю і плануєте виконати маневр гальмування?
A. Перед натисканням на педаль гальма.
B. Одночасно з натисненням на педаль гальма.
C. Коли швидкість руху автомобіля зменшиться до мінімальної для даної передачі.
Którą z wymienionych technik hamowania awaryjnego należy zastosować w samochodzie osobowym wyposażonym w układ ABS?
A. Szybko i mocno wcisnąć pedał hamulca.
B. Delikatnie wcisnąć pedał hamulca, stopniowo zwiększając nacisk, aż zadziała układ ABS.
C. Hamować pulsacyjnie.
Який із наведених прийомів екстреного гальмування слід застосувати в легковому автомобілі, обладнаному системою ABS?
A. Швидко і сильно натиснути на педаль гальма.
B. Плавно натискати на педаль гальма, поступово збільшуючи натиск, поки не спрацює система ABS.
C. Застосувати пульсаційне гальмування.
W jaki sposób powinieneś hamować awaryjnie samochodem osobowym wyposażonym w układ przeciwblokujący (ABS)?
A. Mocno wcisnąć pedał hamulca i nie zwalniać go w chwili zadziałania układu ABS.
B. Mocno wcisnąć pedał hamulca i zmniejszyć nacisk w chwili zadziałania układu ABS.
C. Hamować pulsacyjnie aż do zadziałania układu ABS.
Як слід гальмувати в екстреній ситуації легковим автомобілем, обладнаним антиблокувальною системою гальм (ABS)?
A. Міцно натиснути на педаль гальма і не відпускати її, коли спрацьовує система ABS.
B. Міцно натиснути на педаль гальма, відпустити її, коли спрацьовує система ABS.
C. Гальмувати пульсаційно, доки не спрацює система ABS.
Co widzi kierujący w dobrze ustawionym lusterku zewnętrznym samochodu osobowego?
A. Tylko obszar przestrzeni obok pojazdu.
B. Tylko obszar przestrzeni za pojazdem.
C. Fragment boku pojazdu i odpowiedni do strony pojazdu obszar przestrzeni za nim.
Що бачить водій у добре відрегульованому зовнішньому дзеркалі легкового автомобіля?
A. Тільки простір біля автомобіля.
B. Тільки простір позаду автомобіля.
C. Фрагмент боку автомобіля і відповідний для цього боку транспортного засобу простір за ним.
Na jakim biegu powinieneś rozpocząć jazdę na suchej nawierzchni?
A. Drugim.
B. Najniższym.
C. Dowolnym.
На якій передачі починати рух по сухому асфальту?
A. На другій.
B. На найнижчій.
C. На будь-якій.
W jakiej kolejności masz obowiązek wykonać poszczególne czynności, gdy przygotowujesz się do jazdy samochodem?
A. Zapiąć pasy bezpieczeństwa, ustawić lusterka i fotel kierowcy.
B. Ustawić lusterka, fotel kierowcy i zapiąć pasy bezpieczeństwa.
C. Ustawić fotel kierowcy, lusterka i zapiąć pasy bezpieczeństwa.
У якому порядку Ви повинні виконувати різні дії під час підготовки до поїздки?
A. Пристебнути ремені безпеки, відрегулювати дзеркала та сидіння водія.
B. Відрегулювати дзеркала, сидіння водія та пристебнути ремені безпеки.
C. Відрегулювати сидіння водія, дзеркала та пристебнути ремені безпеки.
Jak ustawisz fotel kierującego przed rozpoczęciem jazdy pojazdem?
A. Przysunę jak najbliżej kierownicy.
B. Tak, aby zapewnić sobie pionową pozycję.
C. Odsunę jak najdalej do tyłu, tak jednak, abym lewą nogą mógł swobodnie wcisnąć pedał sprzęgła.
Як відрегулювати водійське сидіння перед початком руху?
A. Пересунути його якнайближче до керма.
B. Так, щоб забезпечити водію вертикальне положення.
C. Відсунути максимально назад, але так, щоб ліва нога могла вільно натиснути на педаль зчеплення.
W jaki sposób ustawisz fotel kierowcy przed jazdą?
A.Tak, aby umożliwiał swobodny dostęp do urządzeń pojazdu służących do kierowania i sterowania nim.
B. Tak, aby plecy nie przylegały do oparcia.C. Tak, aby ręce trzymające kierownicę były całkowicie wyprostowane w łokciach.
C. Tak, aby ręce trzymające kierownicę były całkowicie wyprostowane w łokciach.
Як Ви відрегулюєте сидіння водія перед поїздкою?
A. Так, щоб забезпечити безперешкодний доступ до рульового управління та приладів керування автомобілем.
B. Так, щоб спина не прилягала до спинки.
C. Так, щоб руки, що тримають кермо, були повністю випрямлені в ліктях.
Jak prawidłowo powinieneś ustawić lusterko wsteczne (wewnętrzne)?
A. Dowolnie, w zależności od tego co chcesz obserwować.
B. Tak, aby widzieć tylną szybę i drogę za pojazdem.
C. Tak, aby widzieć siedzącego z tyłu pasażera.
Як правильно відрегулювати дзеркало заднього виду (внутрішнє)?
A. Як завгодно, залежно від того, що Ви хочете бачити.
B. Так, щоб Ви могли бачити заднє скло та дорогу позаду автомобіля.
C. Так,щоб Ви могли бачити пасажира, який сидить позаду Вас.
Co powinieneś widzieć w prawidłowo ustawionym lusterku wstecznym (wewnętrznym)?
A. Dziecko siedzące w foteliku za siedzeniem pasażera.
B. Odbicie własnej twarzy.
C. Tylną szybę i drogę za pojazdem.
Що має бути видно в правильно відрегульованому дзеркалі заднього виду (внутрішньому)?
A. Дитину, яка сидить в автокріслі за сидінням пасажира.
B. Відображення власного обличчя.
C. Заднє скло та дорогу позаду автомобіля.
W jaki sposób powinieneś obserwować drogę podczas jazdy w ruchu miejskim?
A. Tak, aby uzyskać szerokie pole widzenia.
B. Skupiając się na wąskiej przestrzeni bezpośrednio przed pojazdem.
C. Nie zwracając uwagi na sytuację za pojazdem.
Яким чином слід стежити за дорогою під час руху в міських умовах?
A. Так, щоб мати широке поле зору.
B. Зосереджуватися на вузькому просторі безпосередньо перед транспортним засобом.
C. Не звертати увагу на ситуацію позаду транспортного засобу.
Jak powinieneś się zachować przed rozpoczęciem wyprzedzania przy dobrej przejrzystości powietrza, aby zapewnić sobie optymalną widoczność drogi?
A. Zbliżę się maksymalnie do pojazdu jadącego przede mną.
B. Będę utrzymywać odstęp od pojazdu poprzedzającego, wystarczający do obserwacji drogi przed tym pojazdem.
C. Użyję sygnału dźwiękowego, żeby zmusić kierującego poprzedzającym pojazdem do zjechania na pobocze lub pas awaryjny.
Як слід поводитися перед початком обгону в умовах хорошої видимості, щоб забезпечити оптимальний огляд дороги?
A. Під’їхати и якомога ближче до автомобіля попереду.
B. Дотримуватися такої відстані до транспортного засобу попереду, яка буде достатньою для того, щоб могти спостерігати за дорогою перед ним.
C. За допомогою звукового сигналу змусити водія транспортного засобу, що їде попереду, з’їхати на узбіччя або аварійну смугу.
Jaka pozycja za kierownicą umożliwi zmniejszenie efektu tzw. martwego pola w lusterkach, występującego w czasie obserwacji drogi?
A. Statyczna – sztywne siedzenie na fotelu, bez ruchów tułowia i głowy.
B. Dynamiczna – w zależności od sytuacji odchylanie tułowia i głowy od fotela.
C. Dowolna – przede wszystkim dająca wygodę kierowania.
Яке положення водія за кермом допоможе зменшити, так званий, ефект сліпої (мертвої) зони в дзеркалах, що виникає при спостереженні за дорогою?
A. Статичне – нерухоме сидіння в кріслі, без рухів тулубом і головою.
B. Динамічне – відхилення тулуба і голови від крісла залежно від ситуації.
C. Довільне – в першу чергу, таке, що забезпечує комфорт керування.
Kiedy, w tej sytuacji, wolno Ci powrócić na prawy pas ruchu, po wykonaniu manewru wyprzedzania?
A. Niezwłocznie po zauważeniu krawędzi wyprzedzanego pojazdu w lusterku zewnętrznym.
B. Niezwłocznie po zauważeniu światła wyprzedzanego pojazdu w lusterku zewnętrznym.
C. Po upewnieniu się, że nie zmusi to kierującego pojazdem wyprzedzanym do hamowania lub zmiany toru jazdy.
Коли, в цій ситуації, після обгону, Вам дозволяється повернутися в праву смугу руху?
A. Відразу ж після того, як Ви побачите у зовнішньому дзеркалі край автомобіля, який Ви обганяєте.
B. Одразу після того, як Ви побачите у зовнішньому дзеркалі світло автомобіля, який обганяєте.
C. Після того, як Ви переконаєтеся у тому, що Ваш маневр не змусить водія транспортного засобу, який Ви обганяєте, гальмувати або змінювати траєкторію руху.
W jaki sposób należy obserwować otoczenie podczas jazdy po autostradzie?
A. Patrzeć wyłącznie do przodu.
B. Poświęcać tyle samo uwagi na obserwację drogi przed i za pojazdem.
C. Patrzeć do przodu i regularnie kontrolować drogę za pojazdem w lusterkach wstecznych.
Яким чином потрібно спостерігати за оточенням під час руху по автомагістралі (А)?
A. Дивитися тільки вперед.
B. Приділяти однакову увагу спостереженню за дорогою попереду і позаду транспортного засобу.
C. Дивитися вперед і регулярно перевіряти дорогу позаду автомобіля в дзеркалах заднього виду.
Na co należy zwracać uwagę podczas cofania pojazdem?
A.Na obiekty znajdujące się wokół pojazdu i zbliżające się do niego.
B. Na mocne trzymanie dłoni na dźwigni zmiany biegów.
C. Przede wszystkim na położenie kierownicy w celu określenia toru jazdy.
На що слід звертати увагу під час руху заднім ходом?
A. На об’єкти, що знаходяться навколо транспортного засобу та наближаються до нього.
B. На міцне тримання долоні на важелі перемикання передач.
C. Перш за все, на положення керма для визначення траєкторії руху.
Jakiego zachowania powinieneś unikać podczas jazdy w takich warunkach drogowych?
A. Jazdy z dużą prędkością.
B. Utrzymywania stałej, niewielkiej prędkości jazdy.
C. Hamowania z użyciem silnika.
Якої поведінки слід уникати під час водіння в таких дорожніх умовах?
A. Руху з великою швидкістю.
B. Руху з постійно низькою швидкістю.
C. Гальмування двигуном.
Kiedy masz obowiązek wyłączyć tylne światła przeciwmgłowe?
A. Gdy widoczność wzrośnie do 30 m.
B. Gdy widoczność wzrośnie do 40 m.
C. Gdy widoczność wzrośnie powyżej 50 m.
Коли потрібно вимкнути задні протитуманні фари?
A. При збільшенні видимості до 30 м.
B. При збільшенні видимості до 40 м.
C. При збільшенні видимості понад 50 м.
